Ausg’storwe *)

Von Albert H. Keil

Pfälzische Urfassung

Ehrn Vadder froocht die Hannelore,
Warum schunn vor Milljone Johre
Die Dinosaurjer wären g’storwe:
„Sinn die velleicht aus Schwäch ve’dorwe?“

„So war’s nät, Klänni. Die Nadur
Hot dänne gäwwe Panzer pur.
Bloß kummt’s – un do denk immer dra(n) –
Uff Härn un nät uff Panzer a(n)!“

*) Aus: Albert H. Keil: Hunde vor de Herze,
© 1997 by Verlag PfalzMundArt, Dirmstein, ISBN 3-921 395-34-8

Ausgestorben **)

Von Albert H. Keil

Hochdeutsche Transkription

Den Vater fragte einst der Sohn,
Warum vor Jahrmillionen schon
Die Saurier seien ausgestorben:
„Aus Schwäche sind die wohl verdorben?“

„So war’s nicht, Kleiner. Die Natur
Gab denen wirklich Panzer pur.
Nur kommt’s – und da denk immer dran –
Auf Hirn und nicht auf Panzer an!“

**)
© 1992 by Verlag PfalzMundArt, Dirmstein